El matrimonio Miyazaki regentaba un hotel en un balneario de aguas termales, pero debido a la crisis económica, el hotel llevaba mucho tiempo desierto. Para evitar el cierre, el marido pidió dinero prestado a un financista. Un día, unos matones de la yakuza llegaron para cobrar la deuda.