Sumire, la jefa que se irritó de inmediato tras las burlas, fue provocada aún más por Ikeda, quien le preguntó: "Sénior, ¿no se supone que tienes poca tolerancia al alcohol?". Ella respondió: "¿Cómo podría ser peor que tú?". Decidieron entonces salir a beber juntos. Mientras bebían, Ikeda volvió a burlarse de ella, diciendo: "Sénior, siempre te excitas con tanta facilidad, ¿verdad? Más que yo". Sumire respondió enfadada: "¿Crees que me excito más que tú?". Finalmente, tuvieron sexo.