A medida que el número de clientes aumentaba gradualmente, el club TAKARA recuperó su antigua prosperidad. Las ventas mejoraron poco a poco, y tanto el personal como las anfitrionas admiraban a la legendaria Maya Sawamura. Sin embargo, Ryoko Iori no podía aceptar a Maya Sawamura porque la madame, Hanae, la adoraba...